• Twitter Instagram facebook YouTube

商品情報
商品情報

谷川俊太郎 訳詩 マザー・グースのうた(仮)谷川俊太郎 訳詩 マザー・グースのうた(仮)
アーティスト名:
オムニバス
発売日:
2021/08/04
品番:
KICG-707 (2枚組)
価格:
¥2,600(税込)/ ¥2,364(税抜)
ポイント

谷川俊太郎の訳詩による マザー・グースのうた
~ユーモアとナンセンス、奇妙絶妙、怪奇千万の世界へいざ! 85の名訳詩を聴き解く
谷川俊太郎・訳 和田誠・表紙絵 平野敬一・解説 日本語版
《谷川俊太郎生誕90周年×キングレコード 創立90周年記念復刻盤》
谷川俊太郎による書ききおろし前書き入り

CD2枚組 全84曲予定

詩人、谷川俊太郎の名訳詩で聴く、欧米の伝承童謡 マザー・グースのうた
豊かな歌唱と音楽と、谷川俊太郎自身の朗読で
ユーモアとナンセンスが交錯する童謡の世界を読み解く。

※曲目曲順は変更がございます。

Disc1
  • 1.めえめえめんようさんアーティスト:ボニージャックス
  • 2.ヤンキー・ドゥードルやってきたアーティスト:荒川少年少女合唱隊、ボニージャックス
  • 3.ちびのトミー・タッカーアーティスト:ボニージャックス
  • 4.まるまるふとったむすこのジョンアーティスト:岡田 真澄
  • 5.ぺたぺたこねてよおかしやさんアーティスト:大町ファミリー
  • 6.ガーガーガチョウのおでましだアーティスト:水森 亜土、ウィルビーズ
  • 7.ねんねんころりんアーティスト:ペギー葉山、ボニージャックス
  • 8.いととはさみアーティスト:益田 喜頓
  • 9.ピーター・パイパーアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 10.ちっちゃなボー・ビープー/ひつじたちがいないアーティスト:岡田 真澄
  • 11.おおマッフィンうりアーティスト:ボニージャックス
  • 12.やきたてじゅうもんじパンアーティスト:益田 喜頓
  • 13.ちっちゃなポリーフリンダースアーティスト:小牧 まり
  • 14.かわいいこねこがわたしはだいすきアーティスト:ウィルビーズ、ボニージャックス
  • 15.おんなのこにあったかいアーティスト:ボニージャックス
  • 16.踊ろうよルーバイルーアーティスト:ペギー葉山
  • 17.いったりきたりおおどおりをアーティスト:ボニージャックス
  • 18.えっさかほいさアーティスト:高橋 修一、ボニージャックス"
  • 19.おとこのこってなんでできてるアーティスト:ウィルビーズ、中山 千夏
  • 20.バンベリーのまちかどへアーティスト:大町 正人ファミリー
  • 21.フェルせんせいぼくはあながきらいですアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 22.ラベンダーはあおいランララランアーティスト:高橋 修一、ボニージャックス
  • 23.くつのおうちのおばあさんアーティスト:ボニージャックス
  • 24.じめじめじとじととあるあさアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 25.ひねくれおとこがおりましてアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 26.なんにももたないばあさんがいてアーティスト:ボニージャックス
  • 27.ふねが三そうやってきたアーティスト:ウィルビーズ、ボニージャックス
  • 28.ねんねんころりよきのこずえアーティスト:中山 千夏
  • 29.きらきらちいさなおほしさまアーティスト:中山 千夏、ボニージャックス
  • 30.メリーはこひつじかっていた/メリーさんのひつじアーティスト:ペギー葉山、ボニージャックス
  • 31.ポリーやかんをのっけてよアーティスト:鮫島 有美子
  • 32.ロンドンばしがおっこちるアーティスト:ひばり児童合唱団、ボニージャックス
  • 33.三びきのこねこてぶくろなくしてアーティスト:ウィルビーズ、ペギー葉山
  • 34.どんぶらこっこどんぶらこアーティスト:熊倉 一雄、ボニージャックス
  • 35.ハバードおばさんアーティスト:熊倉 一雄、中山 千夏、ボニージャックス
  • 36.ハンプディー・ダンプディーへいにすわったアーティスト:益田 喜頓
  • 37.これはジャックがたてたいえアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 38.きたかぜぴゅうぴゅうふいてますアーティスト:鮫島 有美子、ボニージャックス
  • 39.くわのまわりをまわろうよアーティスト:熊倉 一雄、高橋 修一、中山 千夏、ひばり児童合唱団、ペギー葉山、ボニージャックス、益田 喜頓、鮫島 有美子、大町 正人ファミリー
  • 40.わたしのちいさなこのみのなるきアーティスト:ボニージャックス
  • 41.おとこのこおんなのこ・あそぼうよでておいでアーティスト:東京荒川少年少女合唱団
  • 42.六ペンスの歌をうたおうアーティスト:ボニージャックス
Disc2
  • 1.ワン・ツー・バックル・マイ・シューアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 2.ごふじんがたがうまにのりゃアーティスト:ボニージャックス
  • 3.アンナ・マリアひのうえにすわったアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 4.みみをすませみみをすませアーティスト:ボニージャックス
  • 5.つむじまがりのメアリふじんアーティスト:ペギー葉山、ボニージャックス
  • 6.オレンジとレモンアーティスト:ボニージャックス、水森 亜土
  • 7.三人のこどもがこおりのうえをすべってたアーティスト:ボニージャックス
  • 8.ばらのはなわをつくろうよアーティスト:ひばり児童合唱団
  • 9.ねこねここねこどこにいたアーティスト:小池 朝雄、ボニージャックス
  • 10.ピーター・ピーターかぼちゃがだいすきアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 11.ボービー・シャフトふなでしたアーティスト:ボニージャックス
  • 12.かわいこちゃんどこへいくアーティスト:鮫島 有美子、高橋 修一
  • 13.ジャック・スプラットあぶらがきらいアーティスト:ボニージャックス
  • 14.にちようびトムはめでたくけっこんしアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 15.ジョージィ・ポージィ,プリンにパイアーティスト:岡田 真澄、ボニージャックス
  • 16.ルーシー・ロケットがまぐちなくしたアーティスト:ボニージャックス
  • 17.あつあつのまめのおかゆアーティスト:ひばり児童合唱団
  • 18.のんきなサイモンパイうりにあったアーティスト:ひばり児童合唱団、ボニージャックス
  • 19.おもちゃのひつじはいらんかなアーティスト:小池 朝雄
  • 20.あめあめやめやめアーティスト:岡田 真澄、ひばり児童合唱団
  • 21.ひいふうみいよいつアーティスト:大町 正人ファミリー
  • 22.十にんのニグロのこどもアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 23.ひとりもんはこまりもんアーティスト:ボニージャックス
  • 24.トムトムふえふきのむすこアーティスト:ボニージャックス
  • 25.だいじな六ペンス、すてきなかわいい六ペンスアーティスト:うつみ みどり、ボニージャックス
  • 26.さんにんのウェールズののんきものアーティスト:ボニージャックス
  • 27.くぎがふそくでていてつうてずアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 28.ほねとかわのおんながいたアーティスト:岡田 真澄
  • 29.ジャックとジルはおかにのぼったアーティスト:高橋 修一
  • 30.このこぶたさんかいものにアーティスト:ボニージャックス
  • 31.ちびっこジャック・ホーナーアーティスト:ボニージャックス
  • 32.ちくたくちくたく ねずみはとけいにアーティスト:ボニージャックス
  • 33.もしもこのよがかみでできててアーティスト:鹿島 武臣、ボニージャックス
  • 34.てんとうむしてんとうむしアーティスト:鮫島 有美子
  • 35.パンチとジューディアーティスト:ボニージャックス
  • 36.コールのおうさまアーティスト:ボニージャックス
  • 37.ぼくにはかわいいめんどりがいたアーティスト:谷川 俊太郎(朗読)
  • 38.あたまのおかしいおとこがいたよアーティスト:うつみ みどり
  • 39.マフェットのおじょうさんアーティスト:芹 洋子
  • 40.くるったおとことくるったかみさんアーティスト:谷川 俊太郎 (朗読)
  • 41.ちびのウィリー・ウィンキーアーティスト:ボニージャックス、演奏:薗田 憲一とデキシー・キングス
  • 42.だれがこまどりころしたの?アーティスト:東京荒川少年少女合唱団、ボニージャックス
  • 編曲:前田憲男、若松正司、中田一次、西脇久夫、玉田元康、大町正人、綾部肇、クニ河内